Radiating Pantsuit Rap, Page 250.

Sooner than just about everybody, McLaren grasped that the rise of portable playback technology would make music more omnipresent in people's lives, but less important, and that it would eventually become mere disposable software for sleekly designed, highly fetishized pleasure-tech devices, such as today's mp3 players and iPods.